כיצד קובעים, מה תקני ? (המשך)

מאחר שלפי המסורת היהודית, הטקסט המקראי הוא מקודש; אין לתקן או לשנות את  המילים, המופיעות בו; כל מילה, שמקורה בתנ"ך, אמורה להיכתב בדיוק באותה הצורה.

אם המילה אינה מופיעה בתנ"ך, קובעים את צורתה לפי הלשון בה השתמשו  חז"ל.

המדקדקים ( הבלשנים)  בימי-הביניים ביססו את כללי הלשון על פי  קורפוס הטקסט המקראי.