אפשר לפגוש את הישראלים בכל מקום בעולם: בהרי ההימליה, בג'ונגלים של ברזיל, על הקילימנג'רו באפריקה ובכפרים קטנים בפינלנד
אחרי שהצעירים הישראלים גומרים את הצבא הם מחפשים עבודה. הם עובדים קשה ומקבלים הרבה כסף. אחרי שנה הם יוצאים לעולם הגדול עם תרמיל(תיק) גב קטן. בתרמיל יש כמה חולצות טריקו, מכנסי ג'ינס, שק שינה ופנקס כתובות עם מספרי טלפון.
אחרי חודש כאשר ההורים כבר דואגים, הם מתחילים לקבל מכתבים עם בולי דואר מיוחדים ממקומות מעניינים; אחר כך מקבלים ההורים גלויות קצרות עם מעט מילים והרבה רגש.
האופנה של הטיולים הארוכים בעולם הגדול התחילה לפני כמה שנים.
מה מחפשים הצעירים הישראלים?
הם רוצים לבקר במקומות רחוקים, מעניינים וזולים. הם מחפשים מקומות בלי תיירים, אבל גם שם הם תמיד פוגשים ישראלים אחרים שבאו כבר קודם.
ואולי הם רוצים לברוח מה"כפר" הקטן שלהם, מישראל? אולי הם רוצים להבין את הקשר שלהם למדינה ולמשפחה, לפני שהם בונים פה בית? אולי הם נוסעים, כי כולם נוסעים?
אחרי שנה או שנתיים הם חוזרים הביתה עם הרבה סיפורים ותמונות מעולם אחר. הם חוזרים עייפים, חכמים יותר ולא כל כך פרובנציאליים.
(מתוך עברית מן ההתחלה / עמ' 152)